Indigenous Mamaz Herstories on Poverty in a Pandemic: Edith Herrera

Original Author
Tiny
Original Body

Mi nombre es Edith Herrera. Yo vengo de México, la diferencia entre Mexico y aqui, Estados Unidos es la clase de vida pues cuando uno está allá, piensa que todo será fácil pero no al llegar aquí. Es muy difícil pues uno se encuentra con muchas dificultades todo es trabajar para poder sostenerse pagar vivienda, biles, pero sin duda alguna el estar aquí en este país es mejor por que hay mucho mas recursos de ayuda. Es muy importante saber cómo respetar las reglas de este país. Hay muchas ayudas para nosotros la gente que lo necesita.

Mi país tiene mucha violencia. No es vida para los niños. Me gustaría que mi país fuera como Estados Unidos. Yo vine aquí por una mejor vida y para que mis hijos tengan mejor oportunidad. 

 

~

My name is Edith Herrera. I come from Mexico, the difference between Mexico and here is the United States is the kind of life because when you are there (Mexico), you think that everything will be easy but not when you get here. It is very difficult because one encounters many difficulties, everything is work to be able to support paying for housing, bills, but without a doubt being here in this country is better because there are much more resources for help. It is very important to know how to respect the rules of this country. There are many people who need it.

My country has a lot of violence. It is not life for children. I would like my country to be like the United States. I came here for a better life and for my children to have a better opportunity.

Tags