Extending “Just Cause” Eviction Rights to All Renters/
Ampliación de una “causa justa” de los derechos de desalojo a todos los inquilinos
|
by Muteado Silencio/PNN Voces de inmigrantes en resistencia Espanol debajo “The wealthy landowners that came to today’s hearing are worried that developers will not want to invest in San Francisco real estate because there will be more restrictions if this law passes, shows how little they care about the people that keep them in business, tenants! This legislation is not about developers it is about renting families!”, this comment was said by person wanting to remain anonymous who I met at Monday’s Just Cause Eviction hearing in San Francisco He concluded, “I say f**k them!, they want to turn the City into a place only for rich people who can afford to buy a condo” At Monday’s hearing by the San Francisco City Council’s Land Use Committee tenants packed the hearing room. POOR magazine was there in solidarity with advocates wanting to protect tenants from unjust evictions, along with tenants rights organizations throughout San Francisco, including: Senior Action Network, Community Housing Partnership, SF Tenants Union, Eviction Defense Collaborative, Chinatown Community Development Corp, Housing Rights Committee of SF, Tenants Together, Bernal Heights Neighborhood Center and St. Peter’s Housing Committee. This legislation, sponsored by Supervisor John Avalos, will extend “just cause” protections to tenants living in properties built after 1979, thus extending the SF Rent Ordinance to cover all buildings from unjust evictions. In addition to tenants and their advocates, the hearing room was full of people in suits, property owners, elders from all walks of life and class, all wanting to be part of the hearing and to voice their opinions and concerns. Tammy Hung, senior community organizer spoke in favor of the amendment to the ordinance, asking members of Chinatown Community development Center the organization she was representing, to stand up in support, thus showing a strong presence in support to this legislation. After the hearing, I interviewed Sara Shortt from Housing Rights Committee on camera to ask her more details on the legislation. As I finished this article today I learned that Mayor Gavin Newsom is planning to veto the legislation that was approved at Monday’s hearing because it would make it tougher for landlords to evict tenants living in an estimated 20,000 rental units in The City. Call the Mayors office in San Francisco (415) 554-7111 to express your opinions on his proposed veto of the Just Cause ordinance AND and Supervisor Bevan Dufty (415) 554-6968 for his support on this veto Espanol Sigue “Los ricos propietarios que estuvieron presente están preocupados que la gente no quiera ‘invertir’ en San Francisco por las restricciones que habrá si esta ley pasa, enseña lo poco que les importa la gente que les da para comer, los inquilinos”, este comentario fue dicho por una persona que quiere mantenerse anónimo quien conocí en la audiencia sobre el desalojo de Causa Justa que hubo en San Francisco el lunes. La persona anónima, concluyo diciendo, “que se jodan! Quieren convertir la cuidad en condominios y solo para la gente rica que tiene el dinero para comprarlos.” En la audiencia que ocurrió el lunes por el comité del Uso de Tierra por el Cónsul de la cuidad de San Francisco había muchos inquilinos en el cuarto. Prensa POBRE estaba ahí en solidaridad con grupos que quieren proteger los inquilinos de desalojos injustos a la par de: Senior Action Network, Community Housing Partnership, SF Tenants Union, Eviction Defense Collaborative, Chinatown Community Development Corp, Housing Rights Committee of Sf, Tenants Together, Bernal Heights Neighrhood Center y St Peters Housing Committee. Esta legislación propuesta por el Supervisor John Avalos, extenderá la “causa justa” protecciones a inquilinos que vivan en propiedades construidas después de 1979, y con esto extenderá la ordenanza del inquilino de San Francisco para cubrir a los edificios de los desalojos injustos. Con la adición de los inquilinos el cuarto donde tomo lugar la audiencia estuvo lleno de organizadores comunitarios, gente que la legislación beneficiará, gente en trajes, propietarios, ancianos de diferentes caminos de vida y clases, para tomar parte de la audiencia para opinar. Tammy Hung, una organizadora comunitaria hablo a favor de la ordenanza y les pidió a sus miembros de Centro de Desarrollo de Chinatown, que se levantaran en apoyo, donde tuvieron una gran presencia en apoyo. Después de la audiencia entreviste a Sara Shortt de Housing Rights Committee en camara, para preguntarle mas detalles de la legislación. Me estaba preparando a publicar este articulo cuando me informaron de un articulo en el SF Examiner escrito por Mike Aldax, donde dice “ el alcalde Gavin Newsom botara la legislación que haría mas difícil el desalojamiento de una estimación de 20,000 unidades rentables en la cuidad, según la oficina del Mayor. Llame la oficina del Alcalde en San Francisco (415) 554-7111 para expresar sus opiniones sobre su negacion de la ordenanza"causa justa" Y el Supervisor Bevan Dufty (415) 554-6968 por apoyar el Alcalde |