We Are All the Same

by Staff Writer

by Angel Garcia/Reportero para POBRE Prensa

Para espanol mire hacia bajo

On May 1st, 2007, I awoke at five o'clock in the morning to catch the first bus to San Francisco. I arrived at Dolores Park just as the march for immigrant rights was beginning. I was there to report and support with Prensa POBRE (POOR Magazine/PoorNewsNetwork).

May first is historically the "workers day". Last year the immigrant rights movement appropriated that day and we made it our own; we called that day “un dia sin immigrantes", which means, "A day without immigrants".

At the march, many signs read, “Amnesty for all. We are America. We made America!” The names of our cities and barrios tell us parts of our history. La Mission, San Francisco, and Los
Angeles are just a few names that signify California’s history as a part of Mexico.

The park was filled with various people of different nationalities and age groups. I saw families that brought their babies with them. I saw people carrying signs, which read, “We are all illegal.” If anyone should be labeled illegal than we, as
Americans, must all be illegal. We are all immigrants, even our own governor. On my back, I wore a sign reading, “We are here and we ain’t leaving. Reportero para POBRE prensa is against all false borders!”

I am an immigrant myself. I believe the march united us. I realized the power we have when we all come together and unite regardless of our different nationalities. As immigrants in this country, we have the privilege to demand our rights, our equality, and our stability. A lot of people think that we as immigrants are animals and criminals. Immigrants and people of color are being pitted against each other. But we are all the same. We deal with and live in the same system.

As we made our way down Guerrero, towards Civic Center, the sun shifted back and
forth between the clouds. People were carrying flags from different countries that swung back and forth in the gusty wind. We were a group of
non-violent marchers representing what we hope for in the world. We hope for a
world without false borders and a place where we can all walk peacefully.

The police were present on every corner. The marchers chanted, “la migra la policia la misma porqueria!", which means, "The police and the border patrol; they are all the same!”

I saw some people carrying coffins. People are dying in vain in Iraq, and people are also just dying crossing the border. False borders create separation that in turn creates more violence. False borders not only separate but also strip us of our culture.

This was the first march I ever participated in. I was excited to be part of the change. I believe that, as immigrants, we represent America. As immigrant workers, we still have to work and pay taxes, like everyone else, and we are often denied services and rights. I saw many families marching side by side. It is hard to imagine that the police and the immigration laws are breaking families like these apart everyday. My body grew tense as I imagined parents being taken away from their kids.

So many of us were marching; we were marching to keep our families whole. We were marching to stop the unjust detentions, to stop the criminalization of immigrants and to unite.

My hope is that the unity that was created on this May Day is carried along for the rest of our lives and passed on to our children.

Todos Somos Iquales

El primero de mayo, del 2007 yo me levante a las 5 de la mañana para poder alcanzar el primer bus hacia San Francisco. Yo llegue al Parque Dolores cuando la marcha empezaba. Yo estaba allí para reportar y apoyar a Prensa POBRE (POOR Magazine/PoorNewsNetwork). El primero de mayo es un día histórico, por que es el “día de las trabajadores/as.” El ultimo año el movimiento de los derechos de los inmigrantes tomo ese día y lo hizo el suyo; nosotras llamamos ese día “un día sin inmigrantes.” En la marcha, muchas pancartas decían, “Amnistía para todas. Somos América. Construimos América!” Los nombres de nuestras ciudades y barrios nos cuentan parte de nuestra historia. La Misión, San Francisco, y Los Angeles son solo algunos nombres que enseñan la historia de California como parte de México.

El parque estaba lleno de varias personas de diferentes nacionalidades y grupos de edades. Yo vi familias que trajeron a sus bebes con ellas. Yo vi a personas cargando pancartas que leían, “Todos somos ilegales.” Y si alguna persona es clasificada como ilegales, entonces nosotras como Americanos, también somos ilegales. Todas somos inmigrantes incluyendo nuestro gobernador “El Terminador.”

Yo soy inmigrante también. Y pienso que la marcha nos ha unido. Ahora entiendo el poder que tenemos cuando todos nos unimos y no nos preocupamos de nuestras diferentes nacionalidades. Y como inmigrantes en este país, tenemos el priveliego de estar demandando por nuestros derechos, nuestra igualdad, y nuestra estabilidad.

Muchas personas piensan que nosotras como inmigrantes somos animales y criminales. Inmigrantes y gente de color están siendo puestos uno contra e otra. Todos somos iguales. Todos pasamos y vivimos en el mismo sistema.

Cuando pasábamos por la Guerrero, hacia el Civic Center, el sol se metía y salía de las nubes. Y la gente cargaba banderas de diferentes países. Y cuando el viento se levantaba, las banderas piloteaban en el viento. Nosotras éramos un grupo pacifico de marchantes representando nuestra esperanza para el mundo. Nuestra esperanza es de tener un mundo sin fronteras falsas y un lugar donde todas puedamos caminar en paz.

La presencia de la policía estaba en cada esquina. Y las marchantes gritaban, “la migra! la policía! la misma porquería!” Yo también vi algunas personas cargando ataúdes. La gente esta muriendo en vano en Irak y la gente también esta muriendo cruzando la frontera. Estas falsas fronteras crean separaciones que después se convierten en mas violencia. Estas fronteras falsas no solo separan sino también nos quitan nuestra cultura.

Esta fue la primera marcha en la que participe. Y estaba emocionado que tome parte de este cambio. Yo creo que como inmigrantes, nosotras representamos América. Y como trabajadores/as inmigrantes, nosotras también tenemos que trabajar y pagar impuestos, como cualquier otra persona.

Yo vi muchas familias marchando de hombro en hombro. Es muy difícil imaginar que la policía y las leyes de inmigración están separando familias. Mi cuerpo se tensa cuando pienso de los niños siendo separados de sus padres. Muchos de nosotras estamos marchando; estamos marchando para mantener a nuestras familias.

Nosotras marchamos para poner un alto a las injustas detenciones, para parar la criminalizacion de las inmigrantes. En mi espalda yo cargaba una pancarta que leía, “aquí estamos y no nos vamos!”

Este Reportero para Prensa POBRE esta en contra todas las fronteras falsas!” Y la unidad que se creo el primero de mayo tiene que ser cargada por el resto de nuestras vidas y seguirla para nuestros hijas.