Derramando mas sangre inocente/Shedding More Innocent Blood

by Angela Pena, Patricia Morales, Gloria Esteva/Prensa POBRE

For English, scroll down

Por Patricia Morales

Mi nombre es Patricia y soy reportera con la revista POBRE y creo que hay muchas injusticias en este pas. Uno cual es la guerra en Iraq. No creo que es correcto que los Estados Unidos ordene la matanza de tanta gente, muchas de quienes son gente totalmente inocente, como los ninos. Para demostrar mi oposición a la guerra, el jueves atendí a la protesta anti-guerra en San Francisco.

Allí realicé que hay mucha gente que no están de acuerdo con la guerra y, al contrario, quisieran que las tropas regresen a casa y paren el derramar de más sangre inocente. Estaba muy contenta ver a tanta gente en la marcha. Había cerca de 10.000 personas protestando en contra la guerra. Muchos llevaban las fotos de parientes que habían sido matados o luchaban en la guerra. Me sorprendió ver a tantos policías muchos presentes para mantener la paz. Espero que estas marchas ayuden a poner un fin a la guerra para que las tropas puedan venir a casa. ...............................................

Por Gloria Esteva

La guerra en Iraq es una oportunidad de segar la abundancia que los trabajadores producen. En este país tenemos muchos problemas que necesiten ser solucionados. Creo que en vez de usar la energía de nuestra comunidad para luchar en la guerra en Iraq, podríamos utilizar esa energía para construir y para organizar mejor la abundancia de este país, a donde tanta gente ha tenido que venir trabajar y vivir. Esta gente ha tenido que huir el mismo sistema de represión aquí tal como en sus propios países. Debemos de parar esta represión y estas infiltraciones y no producir más guerras en el mundo. Todavía tenemos tiempo para cambiar, defender la vida, creatividad y reconstruir el mundo. Por que si continuamos a permitir esta guerra injusta en Iraq, enfrentaremos a consecuencias graves. ...............................................

Por Angela Pena

Soy una mujer inmigrante, activista, colaborador de las causas nobles y reportera para la revista POBRE. Creo que la guerra en Iraq ha traído muchas desventajas a este país y ha debilitado grandemente la economía. Hay mucha gente que se opone a la guerra y para expresar sus emociones al gobierno ellas protestan y marchan juntas. Éste es el quinto año de esta guerra despiadada, así es que gente a través del país están recolectando para marchar contra esta guerra injusta.

Por la tarde alrededor de la 5:00 P.M. en la plaza de la NU. y el centro cívico de San Francisco el jueves, 19 de marzo, diez milésimos de gente se recolectó para protestar la guerra en Iraq. La gente llevaba muestras que expresaban sus opiniones. Las muestras leían, “No queremos que la guerra continué�? y “No deseamos la muerte de la gente inocente.�? Una coalición de organizaciones esta presente y la voz del pueblo se oiga. Aunque hay mucha policía deteniendo a gente, no intimidan a los manifestantes.

Creo que si el gobierno tomara el consejo del pueblo esta guerra terminaría. La gente está llamando para que paren el abuso mundial contra las familias.

By Patricia Morales

My name is Patricia and I am reporter with POOR Magazine and I believe that there are many injustices in this country. One of which is the war in Iraq. I do not believe that it is right for the United States to order the killing of so many people, many of whom are entirely innocent people, such as children. To show my opposition to the war, I attended the anti-war protest Thursday in San Francisco.

There I realized that there are a lot of people who are not in agreement with the war and instead want the troops to come home and to stop the shedding of more innocent blood. I was very pleased to see so many people in the march. There were about 10,000 people protesting against the war. Many were carrying the photos of relatives who had been killed or were fighting in the war. I was surprised to see so many police officers present to “keep the peace.�? I hope that these marches help to put an end to the war so the troops can come home. ...............................................

By Gloria Esteva

The War in Iraq is an opportunity to reap the wealth that workers produce. In this country we have many problems that need to be solved. I believe that instead of using our community's energy to fight the war in Iraq, we could use that energy to build and better organize the wealth of this country, where so many people have had to come to work and live. These people have been forced to flee the same system of repression here as in their own countries. We must stop this repression and these infiltrations and produce no more wars in the world. We still have time to change, to defend life, creativity and reconstruct the world. For if we continue to allow this unjust war in Iraq, we will face grave consequences. ...............................................

By Angela Pena

I am an immigrant woman, activist, collaborator of noble causes and reporter for POOR Magazine. I believe that the war in Iraq has brought many disadvantages to this country and has greatly weakened the economy. There are many people who are opposed to the war and to express their emotions to the government they protest and march together. This is the fifth year of this ruthless war, so people all across the country are gathering to march against this unjust war.

In the evening around 5:00 p.m. in the UN Plaza and Civic Center of San Francisco on Thursday March 19th, ten thousand people gathered to protest the war in Iraq. The people carried signs expressing their opinions. The signs read, "We do not want the war to continue" and "we do not want the death of innocent people." A coalition of organizations is present and the voice of the people is heard. Although there are many police officers present arresting people, the protesters are not intimidated.

I believe that if the government took the peoples' advice this war would be over. The people are calling for the abuse against families worldwide to stop.