Peor que Animales / Worse than Animals

by Por Teresa Molina/Voces de Inmigrantes en resistencia/PNN

For English Scroll Down:

“Janet Napolitano, basta el apoyo al razista sheriff Joe Arpaio.” Sherriff Joe Arpaio del condado Maricopa, Arizona, marcho 200 inmigrantes encadenados de un centro de detencion hasta el desierto, adonde los espera una pueblo de campana rodeada por alambre electrico adonde no les daran atencion medica y los trabajaran como esclavos. No mas leer esto nos debe entrar mucho temor, hasta escalo frio. Estamos en el ciglo 21 y todavia pueden tratar a seres humanos como los trataban en anos de esclavitud? Estas persona, Sheriff Joe Arpaio, y sus aliados, si se les puede llamar personas, no tienen Corazon. Son como unos desalmados sin entranas. Yo me pregunto, “Quien es mas culpable? El que hace esta crueldad? O, el que permite que estas crueldades les pasen a otros seres humanos?”

Janet Napolitano, la Jefa de Homeland Security-Seguridad de La Patria, permite que estos abusos pasen por que el departamento de Homeland Security consideran los inmigrantes indocumentados como terroristas. Yo soy Teresa, reportera de Prensa Pobre, Mujer inmigrante, Madre de 5 hijos, y activista para cambio en mi comunidad. Yo ni sabia que nos consideraban terroristas. Para mi, un terrorista es alguien que ataka otro pais… alguien que pone bombas, o hecha gas venenoso en la atmosfera. Pero, yo, ahorra soy considerada terrorista? Esto es una porqueria! Yo trabajo por menos del sueldo minimo, pago impuestos a este gobierno razista que me considera terrorista, yo, y personas como yo, mi pueblo, mi comunidad, hacemos este pais mas ricos. Es como llamar a los esclavos de un pais los terroristas. Que basura!

Antes de que este sheriff Joe Arpaio, mostraba su poder y crueldad contra terroristas, se lo hacia a gente pobre, sin hogar. Desde 1999, el sheriff Joe Arpaio a penalizado delitos menores con el encarcelamiento en la prision, con el proposito de empezar un programa adonde pondria a los encarcelados en cadenas, Chain Gangs- como le llaman en ingles, a trabajar como esclavos por 10 horas al dia en el desierto de Arizona adonde la temperatura sube hasta 120 grados. Que crueldad! Ni animales merecen o aguantan esta tortura. Como es permitido que un hombre tan loco, cruel, razista, clasista, sin Corazon ni sentimientos le den una responsibilidad como decidir como el condado de Maricopa castiga a los presos? Como permitimos esto? En este pais adonde les ensenan a nuestros ninos historias de libertad, igualdad, y justicia Americana. Esto no es justicia, esto no es libertad, esto no es igualdad. El sheriff Joe Arpaio representa todo lo contrario de lo que es ser Americano. Si alguien merece ser considerado terrorista, es el sheriff Joe Arpaio.

“Tiny” Lisa Gray Garcia comenta sobre la importancia de luchar contra los razistas locos en poder que usan su poder para mal: “La policia y los sheriffs siempre hacen pruebas de sus tacticas fascistas de tortura en personas de color, inmigrantes, y gente pobre. Por eso es muy importante luchar contra estos terroristas desde el empiezo, para que sus ideas, razismo, y tacticas de tortura no crezcan, ni se contagian.” POOR Magazine a estado en una lucha contra el sheriff Joe Arpaio desde que el empezo haciendo estas atrocedades contra los pobres en 1999.

Engles Sigue

...................

“Janet Napolitano, Stop supporting the racist sheriff Joe Arpaio!” Sherriff Joe Arpaio from Maricopa county, Arizona, made 200 shackled immigrants march from a detention center in the city all the way out to a tent prison surrounded by electric barbwire in the desert. Here, they are being treated like animals, working on a chain gang up to ten hours a day and are generally denied basic medical needs. Just reading this should make us afraid, even shiver. We are in the 21st century and racists can still legally treat other human beings worst than animals? These people, Sheriff Joe Arpaio and his cronies, are not humans, they have no hearts. They are like evil zombies walking around without souls. I ask myself, “Who is more to blame? He who commits this cruelty or the people that let these atrocities be committed against other human beings?”

Janet Napolitano, the Head of Homeland Security, permits this abusive action to happen because according to the department of Homeland Security, “illegal immigrants” are considered terrorists. I am Teresa, reportera for POOR Magazine, migrant mother of five children, and activist for change in my community. I was unaware that I am considered a terrorist. For me, a terrorist is someone who attacks another country… someone who bombs busy city buses, or unleashes deadly gas into the atmosphere, but now I am considered a terrorist? This is bull$#!+! I work for less than the minimum wage, I pay taxes to this racist government that calls me a terrorist. My labor and the labor of those in my community, make this country rich… off of our cheap labor. Calling undocumented immigrants terrorists is like calling slaves terrorists. Ridiculous!

Before this sheriff Joe Arpaio demonstrated his “power and strength” by committing cruel acts against us immigrants--pardon me “terrorists”--he would bully poor folks, homeless people, and anyone he could. Since 1999, sheriff Joe Arpaio has penalized misdemeanors with felony prison time, with the intention of putting these people incarcerated for crimes of poverty into chain gangs, to work like slaves for up to ten hours at a time in the Arizona desert where the temperature rises up to 120 degrees. This is cruelty. Animals don’t even deserve to be tortured this way. How is it that this racist, crazy, classist, heartless, @$$hole is responsible for deciding how the county of Maricopa punishes those persons encarcerated? How do we permit this? In this country where we teach our kids an American history of liberty, equality, and justice. This is not justice, nor liberty, nor equality. Sheriff Joe Arpaio represents the exact opposite of the American ideals this country is found upon. If someone deserves to be called a terrorist, it is sheriff Joe Arpaio.

“Tiny” aka Lisa Gray-Garcia comments on the importance of fighting racism and evil men in power: “The Po-Lice and sheriffs always test out their fascist tactics of torture on people of color, migrants, and poor folks. That is why it is very important to fight against these injustices from the start, so that their racist ideas and fascist torture tactics don’t spread.” POOR Magazine has been fighting sheriff Joe Arpaio since he first came on the scene perpetuating crimes against poor folks in 1999.