Amores Sin Fronteras

by Teresa Molina/Voces de Inmigrantes en Resistencia at PNN

For English Scroll Down:

Cualquier ser humano merece el derecho a amar y tener ese amor sancionado sin prejuicios ni fronteras. El amor es amor, no importa a quién o qué lo sientes y nadie debería tener la autoridad para invalidar cualquier tipo de amor. Estos fueron dos de las demandas de la comunidad LGBT latina orgullosa que se reunieron en un evento llamado Amores Sin Fronteras en el Parque Dolores el mes pasado. Otras demandas lógicas y justificadas fueron: que su validez como amantes, seres humanos cometidos sea reconocido por una sociedad y sistema homófoba y que deben tener la oportunidad de ser feliz, viviendo una vida con sus amantes.

William Romero, un organizador voluntario del evento dijo: "Este festival es genial porque es nuestra oportunidad para que nuestras voces sean escuchadas y nuestras demandas se cumplan", añadió, "Lo que queremos es ser respetados y tratados mejor". William es una figura poderosa en la comunidad latina LGBT como él es un gran organizador que ayuda a planificar este evento cada año. William añadió: "Las cosas han cambiado para mejor. Hoy en día, por lo menos tenemos la libertad de expresión de nosotros mismos, pero la lucha no ha terminado y no será acabada hasta la igualdad de derechos exista para nuestra comunidad".

Trajes coloridos y rostros sonrientes decorarón el paisaje alegre y ilumino la sinceridad en los corazones de muchos. Un grupo de lesbianas, gays y personas transgénero celebraron con orgullo su identidad y demostraron sus talentos muy confiadamente mostrando su amor.

La doctrina religiosa es tan arraigada, no sólo en nuestra sociedad, sino que también tiene una presencia muy fuerte en la cultura latina. Como todo el mundo sabe, de acuerdo con la Biblia, ser homosexual es un pecado, y si la familia de uno no puede romper de la creencia de que la homosexualidad es inmoral y un pecado en lugar de sólo una preferencia sexual, es muy difícil tanto para los homosexuales en la familia, y la propia familia para entender unos con otros, y, además, empatía con los demás. La presión de nuestros padres latinos, compañeros, y la mayoría de familiares, a ser heterosexual; y no sólo heterosexual, sino llevar a cabo este acto machista si es un niño, y actuar como una dama reservada si eres una chica. Es sólo a partir de los últimos anos que la comunidad LGBT latina ha sido aceptado en nuestra comunidad más abierta, por lo que la lucha por la aceptación realmente comienza en casa, con nuestras abuelitas, tíos, tías, madres y padres.

English Sigue:

Any human being deserves the right to love and have that love sanctioned without prejudice or borders. Love is love, no matter who or what you feel it for and no one should have the authority to invalidate any particular kind of love…,These were two of the demands from the Latin pride community who gathered in an event entitled Amore Sin Fronteras (Love without Borders) at Delores Park last month. Other demands equally logical and justified were that their validity as loving, committed human beings be recognized by a homophobic society and system and they should have the opportunity to be happy creating a life with their partners.

William Romero, a volunteer organizer of the event said, "This festival is great because it is our opportunity to make our voices be heard and have our demands be met" he added, "What we want is to be respected and treated better." William is a powerful figure in the Latino LGBT community as he is a major organizer that helps plan this event every year. William added, "Things have changed for the better. Today, we at least have the freedom to express ourselves but the fight isn't over and it won't be over until equal rights exists for our community." Colorful outfits and smiling faces decorated the joyful landscape and illuminated the sincerity within the hearts of many. A group of lesbian, gay and transgender people proudly celebrated their identities and demonstrated their talents very confidently displaying their love.

Religious doctrine is so engrained not only in our society but also has a really strong presence in the Latino culture. As everyone knows, according to the bible, being gay is a sin, and if one’s family cannot breakaway from the belief that homosexuality is immoral and a sin rather than just a sexual preference, it is very difficult for both the homosexual in the family, and the family itself to understand with each other, and furthermore, empathize with each other. The pressure from our Latino parents, peers, and most relatives is to be straight; and not only straight, but carry out this macho act if you are a boy, and act like a reserved lady if you’re a girl. It is only as of recent that the Latino LGBT community has been accepted in our community more openly; so the struggle for acceptance really begins at home, with our abuelitas, tios, tias, and padres.