Sueno o Realidad?: El acta de los suenos en California/Dream or Reality?: The California Dream Act

p class="MsoNormal" strongScroll Down for English/strong/p p class="MsoNormal" Mi span data-scayt_word="pregunta" data-scaytid="3"pregunta/span sera span data-scayt_word="este" data-scaytid="4"este/span el primer span data-scayt_word="paso" data-scaytid="7"paso/span span data-scayt_word="para" data-scaytid="9"para/span los span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="19"jovenes/spanspannbsp; /spanspan data-scayt_word="inducumentados" data-scaytid="31"inducumentados/span?/p p class="MsoNormal" span data-scayt_word="Hace" data-scaytid="32"Hace/span span data-scayt_word="unas" data-scaytid="33"unas/span span data-scayt_word="semanas" data-scaytid="34"semanas/span el span data-scayt_word="governador" data-scaytid="35"governador/span de California Jerry Brownspannbsp; /spanspan data-scayt_word="firmo" data-scaytid="36"firmo/span la span data-scayt_word="propuesta" data-scaytid="37"propuesta/span de span data-scayt_word="ley" data-scaytid="39"ley/span span data-scayt_word="AB130" data-scaytid="50"AB130/span span data-scayt_word="conocida" data-scaytid="52"conocida/span span data-scayt_word="como" data-scaytid="53"como/span ldquo;el span data-scayt_word="acta" data-scaytid="59"acta/span de los span data-scayt_word="sueños”" data-scaytid="61"suentilde;osrdquo;/span/p p class="MsoNormal" En span data-scayt_word="verdad" data-scaytid="63"verdad/span span data-scayt_word="ya" data-scaytid="65"ya/span sespannbsp; /spanspan data-scayt_word="porque" data-scaytid="71"porque/span le span data-scayt_word="dicen" data-scaytid="77"dicen/span el span data-scayt_word="acta" data-scaytid="60"acta/span de los span data-scayt_word="sueños" data-scaytid="78"suentilde;os/span, span data-scayt_word="pues" data-scaytid="80"pues/span span data-scayt_word="si" data-scaytid="83"si/span, solospannbsp; /spanspan data-scayt_word="sueños" data-scaytid="79"suentilde;os/span span data-scayt_word="porque" data-scaytid="72"porque/span sin la span data-scayt_word="ley" data-scaytid="40"ley/span AB 131 los span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="20"jovenes/span no span data-scayt_word="podran" data-scaytid="93"podran/span span data-scayt_word="obtener" data-scaytid="95"obtener/spanspannbsp; /spanspan data-scayt_word="beneficios" data-scaytid="96"beneficios/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="97"que/span span data-scayt_word="realmente" data-scaytid="141"realmente/span span data-scayt_word="necesitan" data-scaytid="142"necesitan/span , y span data-scayt_word="seguiran" data-scaytid="145"seguiran/span en lo span data-scayt_word="mismo" data-scaytid="146"mismo/span , span data-scayt_word="pero" data-scaytid="147"pero/span lospannbsp; /spanspan data-scayt_word="bueno" data-scaytid="153"bueno/span span data-scayt_word="es" data-scaytid="155"es/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="98"que/span la span data-scayt_word="noche" data-scaytid="163"noche/span span data-scayt_word="ya" data-scaytid="66"ya/span span data-scayt_word="paso" data-scaytid="8"paso/span.spannbsp; /spanspan data-scayt_word="Ya" data-scaytid="164"Ya/span span data-scayt_word="esta" data-scaytid="165"esta/spanspannbsp; /spanspan data-scayt_word="amaneciendo" data-scaytid="172"amaneciendo/span span data-scayt_word="para" data-scaytid="10"para/span los span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="21"jovenes/spanspannbsp; /spancon la span data-scayt_word="ley" data-scaytid="41"ley/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="99"que/span span data-scayt_word="ya" data-scaytid="67"ya/span span data-scayt_word="esta" data-scaytid="166"esta/span span data-scayt_word="firmada" data-scaytid="173"firmada/span, span data-scayt_word="pero" data-scaytid="148"pero/span span data-scayt_word="para" data-scaytid="11"para/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="100"que/span sea span data-scayt_word="completamente" data-scaytid="174"completamente/span span data-scayt_word="una" data-scaytid="175"una/span span data-scayt_word="realidad" data-scaytid="177"realidad/span span data-scayt_word="necesitamos" data-scaytid="179"necesitamos/span la span data-scayt_word="otra" data-scaytid="181"otra/span span data-scayt_word="mitad" data-scaytid="183"mitad/spanspannbsp; /spande la span data-scayt_word="ley" data-scaytid="42"ley/span. span data-scayt_word="Entonces" data-scaytid="185"Entonces/span span data-scayt_word="ya" data-scaytid="68"ya/span no sera un span data-scayt_word="sueno" data-scaytid="186"sueno/span span data-scayt_word="sino" data-scaytid="187"sino/span span data-scayt_word="una" data-scaytid="176"una/span span data-scayt_word="realidad" data-scaytid="178"realidad/span span data-scayt_word="para" data-scaytid="12"para/span span data-scayt_word="ellos" data-scaytid="188"ellos/span. span data-scayt_word="Pero" data-scaytid="195"Pero/span span data-scayt_word="estos" data-scaytid="198"estos/span span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="22"jovenes/span span data-scayt_word="necesitan" data-scaytid="143"necesitan/span el Apollo de span data-scayt_word="sus" data-scaytid="202"sus/span padres y span data-scayt_word="si" data-scaytid="84"si/span span data-scayt_word="ellos" data-scaytid="189"ellos/span span data-scayt_word="estan" data-scaytid="208"estan/span span data-scayt_word="atados" data-scaytid="211"atados/span de span data-scayt_word="manos" data-scaytid="212"manos/span span data-scayt_word="por" data-scaytid="214"por/span no span data-scayt_word="tener" data-scaytid="223"tener/span span data-scayt_word="papeles" data-scaytid="224"papeles/span. deverian enpesar con darles span data-scayt_word="papeles" data-scaytid="225"papeles/span a los padres./p p class="MsoNormal" Bueno span data-scayt_word="pero" data-scaytid="149"pero/span span data-scayt_word="por" data-scaytid="215"por/span algo se span data-scayt_word="enpiesa.Yo" data-scaytid="1"enpiesa.Yo/span agradesco al sentilde;or Gil Cedillo. Pues el fue quien presento enspan /spanla asamblea estatal la span data-scayt_word="propuesta" data-scaytid="38"propuesta/span de span data-scayt_word="ley" data-scaytid="43"ley/span AB 130/p p class="MsoNormal" Que span data-scayt_word="bueno" data-scaytid="154"bueno/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="101"que/span tengamos a Cedillo en California y span data-scayt_word="que" data-scaytid="102"que/span siempre trata de alludar a los inmigrantesspannbsp; /spanparese span data-scayt_word="que" data-scaytid="103"que/span span data-scayt_word="si" data-scaytid="85"si/span le importa el futuro de los span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="23"jovenes/span y despannbsp; /spanspan data-scayt_word="este" data-scaytid="5"este/span pais.spannbsp; /spanTabien agradesco a el sentilde;or gobernador span data-scayt_word="por" data-scaytid="216"por/span aber firmadospannbsp; /spanla span data-scayt_word="ley" data-scaytid="44"ley/span span data-scayt_word="AB130" data-scaytid="51"AB130/span/p p class="MsoNormal" Con lo cual la juventud indocumentados span data-scayt_word="como" data-scaytid="54"como/span quien dise span data-scayt_word="ya" data-scaytid="69"ya/span pueden enpesar a caminar con span data-scayt_word="esta" data-scaytid="167"esta/span primera parte de la span data-scayt_word="ley" data-scaytid="45"ley/span span data-scayt_word="pero" data-scaytid="150"pero/span span data-scayt_word="para" data-scaytid="13"para/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="104"que/span puedan caminar vienspannbsp; /spannesesitan los dos pies no solo span data-scayt_word="es" data-scaytid="156"es/span isquierdo no solo el span data-scayt_word="derecho.Asi" data-scaytid="2"derecho.Asi/span span data-scayt_word="es" data-scaytid="157"es/span sentilde;or gobernador span data-scayt_word="que" data-scaytid="105"que/span piense en el futuro de span data-scayt_word="estos" data-scaytid="199"estos/span span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="24"jovenes/span span data-scayt_word="pues" data-scaytid="81"pues/span span data-scayt_word="ellos" data-scaytid="190"ellos/span son los del mantilde;ana .Quizas span data-scayt_word="ellos" data-scaytid="191"ellos/span pueden lograr cosas buenas span data-scayt_word="que" data-scaytid="106"que/span span data-scayt_word="este" data-scaytid="6"este/span pais necesita y alcanzar metas span data-scayt_word="que" data-scaytid="107"que/span la guente hoy no lo a logrado realizar. span data-scayt_word="Pero" data-scaytid="196"Pero/span nesecitan el apollo de las personas span data-scayt_word="que" data-scaytid="108"que/span hoy span data-scayt_word="estan" data-scaytid="209"estan/span y tienen el poder de hacer leyes span data-scayt_word="que" data-scaytid="109"que/span span data-scayt_word="si" data-scaytid="86"si/span veneficien no solo a la gente, span data-scayt_word="si" data-scaytid="87"si/span no a el pais completo. Por eso usted quien tiene en span data-scayt_word="sus" data-scaytid="203"sus/span span data-scayt_word="manos" data-scaytid="213"manos/span la span data-scayt_word="ley" data-scaytid="46"ley/span sentilde;or gobernador, le pidimos span data-scayt_word="que" data-scaytid="110"que/span lo span data-scayt_word="que" data-scaytid="111"que/span span data-scayt_word="ya" data-scaytid="70"ya/span empezo no lo deje a medias y span data-scayt_word="que" data-scaytid="112"que/span firme la span data-scayt_word="otra" data-scaytid="182"otra/span span data-scayt_word="mitad" data-scaytid="184"mitad/span de la span data-scayt_word="ley" data-scaytid="47"ley/span, span data-scayt_word="que" data-scaytid="113"que/span span data-scayt_word="es" data-scaytid="158"es/span la AB131 span data-scayt_word="para" data-scaytid="14"para/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="114"que/span haci podamos decir span data-scayt_word="que" data-scaytid="115"que/span span data-scayt_word="si" data-scaytid="88"si/span se a cumplido el ldquo;acta de los span data-scayt_word="sueños”" data-scaytid="62"suentilde;osrdquo;/span y span data-scayt_word="que" data-scaytid="116"que/span nuestros span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="25"jovenes/span no encuentren piedras en su camino y tropiecen su carrera span data-scayt_word="porque" data-scaytid="73"porque/span hay muchos span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="26"jovenes/span con demaciado talento span data-scayt_word="pero" data-scaytid="151"pero/span no lo pueden ejerser span data-scayt_word="por" data-scaytid="217"por/span esa barrera span data-scayt_word="que" data-scaytid="117"que/span existe, span data-scayt_word="que" data-scaytid="118"que/span son los span data-scayt_word="papeles" data-scaytid="226"papeles/span y luego span data-scayt_word="por" data-scaytid="218"por/span esto muchos span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="27"jovenes/span prefieren hacer otras cosas span data-scayt_word="que" data-scaytid="119"que/span no usan su talento span data-scayt_word="por" data-scaytid="219"por/span falta de oportunidades o vecas. Ellos no sacan aflote span data-scayt_word="sus" data-scaytid="204"sus/span brillantes ideas y talentos ./p p class="MsoNormal" Y decimos span data-scayt_word="que" data-scaytid="120"que/span Estados Unidos span data-scayt_word="es" data-scaytid="159"es/span el pais mas rico del mundo, no puede ser span data-scayt_word="que" data-scaytid="121"que/span sea en otras cosas menos en oportunidades span data-scayt_word="verdad" data-scaytid="64"verdad/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="122"que/span no? span data-scayt_word="por" data-scaytid="220"por/span eso yo le pido a Dios span data-scayt_word="que" data-scaytid="123"que/span el gobernador firme span data-scayt_word="esta" data-scaytid="168"esta/span span data-scayt_word="ley" data-scaytid="48"ley/span AB131 span data-scayt_word="para" data-scaytid="15"para/span poder pulir estas piedras presiosas span data-scayt_word="que" data-scaytid="124"que/span span data-scayt_word="es" data-scaytid="160"es/span la juventud span data-scayt_word="que" data-scaytid="125"que/spanspannbsp; /spanspan data-scayt_word="necesitan" data-scaytid="144"necesitan/span becas y asistensia financiera estatal o de otros fondos./p p class="MsoNormal" spannbsp;/spanSi no, jamas veremos span data-scayt_word="que" data-scaytid="126"que/span span data-scayt_word="estos" data-scaytid="200"estos/span span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="28"jovenes/span no span data-scayt_word="podran" data-scaytid="94"podran/span hacer nada span data-scayt_word="para" data-scaytid="16"para/span span data-scayt_word="esta" data-scaytid="169"esta/span gran nacion, Por eso goviernos yo les pido span data-scayt_word="que" data-scaytid="127"que/span span data-scayt_word="por" data-scaytid="221"por/span favor apollen a span data-scayt_word="estos" data-scaytid="201"estos/span span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="29"jovenes/span y span data-scayt_word="que" data-scaytid="128"que/span span data-scayt_word="por" data-scaytid="222"por/span span data-scayt_word="ellos" data-scaytid="192"ellos/span se abran puertas span data-scayt_word="para" data-scaytid="17"para/span los padres span data-scayt_word="que" data-scaytid="129"que/span bastante lo span data-scayt_word="necesitamos" data-scaytid="180"necesitamos/span span data-scayt_word="pues" data-scaytid="82"pues/span span data-scayt_word="como" data-scaytid="55"como/span dize un dicho ldquo;nadie span data-scayt_word="es" data-scaytid="161"es/span rey en su propia tierrardquo; y span data-scayt_word="si" data-scaytid="89"si/span los span data-scayt_word="jovenes" data-scaytid="30"jovenes/span pueden span data-scayt_word="porque" data-scaytid="74"porque/span negarles la oportunidad de span data-scayt_word="que" data-scaytid="130"que/span span data-scayt_word="ellos" data-scaytid="193"ellos/span crescan en saviduria./p div class="im" p class="MsoNormal" Aunque hay gente span data-scayt_word="que" data-scaytid="131"que/span no span data-scayt_word="esta" data-scaytid="170"esta/span deacuerdo con span data-scayt_word="esta" data-scaytid="171"esta/span span data-scayt_word="ley" data-scaytid="49"ley/span, gente span data-scayt_word="que" data-scaytid="132"que/span critica y dicespannbsp; /spancosas span data-scayt_word="como" data-scaytid="56"como/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="133"que/span solamente esto sirve span data-scayt_word="para" data-scaytid="18"para/span alentar mas inmigracion illegal/p p class="MsoNormal" no span data-scayt_word="es" data-scaytid="162"es/span sierto span data-scayt_word="porque" data-scaytid="75"porque/span hay mucha gente span data-scayt_word="que" data-scaytid="134"que/span aun tiene miedo y no se decide agarrar ningun beneficio. Que Dios los vendiga y span data-scayt_word="que" data-scaytid="135"que/span ayude a span data-scayt_word="sus" data-scaytid="205"sus/span padres span data-scayt_word="que" data-scaytid="136"que/span span data-scayt_word="estan" data-scaytid="210"estan/span travajando. Porque hay muchos de span data-scayt_word="ellos" data-scaytid="194"ellos/span span data-scayt_word="que" data-scaytid="137"que/span paga span data-scayt_word="sus" data-scaytid="206"sus/span inpuestos y eso span data-scayt_word="si" data-scaytid="90"si/span no lo ve nadie y no lo qruitican, span data-scayt_word="pero" data-scaytid="152"pero/span span data-scayt_word="si" data-scaytid="91"si/span el govierno queire ayudar eso span data-scayt_word="si" data-scaytid="92"si/span lo ven mal span data-scayt_word="como" data-scaytid="57"como/span./p p class="MsoNormal" Yo me pregunto, span data-scayt_word="porque" data-scaytid="76"porque/span lo ven tan mal? Luego piensan mal encontra de nosotros los indocumentados. Cuando hay mucha gente span data-scayt_word="que" data-scaytid="138"que/span de los cheques span data-scayt_word="que" data-scaytid="139"que/span ganan, les quitan la cuarta parte y jamas se lo devuelven auque paguen span data-scayt_word="sus" data-scaytid="207"sus/span inpuestos./p /div p class="MsoNormal" span data-scayt_word="Pero" data-scaytid="197"Pero/span span data-scayt_word="como" data-scaytid="58"como/span no tienen span data-scayt_word="papeles" data-scaytid="227"papeles/span jamas se lo debueblen y quien se queda con ese dinero? Preguntence esto ustedes span data-scayt_word="que" data-scaytid="140"que/span piensan lo contrario, y hasta se enojan y nos critican./p p class="MsoNormal" nbsp;/p p class="MsoNormal" strongEngles/strong strongSigue/strong/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"Is this the first step for the undocumented youth?/span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"nbsp;A few weeks ago the Governor of California Jerry Brown signed into law AB 130, known as the ldquo;The Dream Actrdquo;. I know why they call it that--it is because without AB 131mdash;the other half of the bill--the youth will not be able to acquire the financial assistance that they really need to realize their dreams of higher education. Unless this happens they will continue on the same path.spannbsp; /spanBut good news comes and the night fall has passed. Now the sun is rising for the migrant youth with the passing of AB 130mdash;which would make undocumented immigrant college students eligible for financial aid access to California Community Colleges, state colleges and public universities. But in order for the dream act to be fully realized, the other half of the bill must be passedmdash;AB 131--then it will not just be a dream but a reality. /span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"The youth need the support of their parents--whose hands are tied for lack of documentation.spannbsp; /spanA good start would be to give documentation to the parents. But assembly bills 130 and 131 is a start. I thank Gil Cedillo (California Assemblyman, 45supth/sup District) who was the gentle man that presented the AB 130 proposal. I am happy that we have people like Cedillo in California for always helping migrants. He cares about the future of our youth in this country. /span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"I also want to thank the Governor for signing AB 130, in which the undocumented youth, one would say, can walk on a straight path; but without the other part they will be missing a foot--and you need both feet to walk.spannbsp; /spanAB 131 would allow undocumented students access to Cal Grantsmdash;the state financial aidmdash;and allow undocumented college students to qualify for board of governors fee waivers for community colleges which allows low income students to have their tuition waived.spannbsp; /spanIt would also allow students at the University of California system to be eligible for university grants. spannbsp;/spanAnd so governor, please think of the future of these youth because they are the people of tomorrow. /span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"nbsp;/span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"Maybe it is possible to achieve the good things that this country needs to accomplish--the goals that people have not yet completed. That is why, Governor, it is in your hands. We ask that you finish what you started and that you sign the other half of this bill, AB 131 so that we can say that the ldquo;act of dreamsrdquo; is completed--so that our youth have no bumps and falls on their journey to begin their careers. Many youth with amazing talents cannot attain further education because of the barriers that exists--which is documentation--and it is for the same reason that they do jobs that do not develop their talents. They never chase their career dreams. /span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"nbsp;/span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"And we say that the United States is the richest country in the world. It canrsquo;t be that it is the richest in other things except opportunities, right? I pray to God that the Governor signs the AB 131 to help these precious youth that need grants and financial state assistance and other resources. If not, we will never see these youth do something great for this nation. Governor, I ask that you please support these youth and that the doors become open for the parents that desperately need it. Just like that saying goes, ldquo;Nobody is king in his own landrdquo;, and if the youth can have this why not give them the opportunity to grow wiser./span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"nbsp;/span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"Even though there are people that are against this law, like people that criticize and say that laws like this only work to increase illegal immigration. This is not true, because a lot of people are scared and they decide not to take any benefits. May god bless and help all those parents that keep working hard.nbsp; A lot of those parents pay their taxes but when the government wants to help anyone that is seen negatively and as a bad thing./span/p p style="background: none repeat scroll 0% 0% white; margin: 0in 0in 16.2pt;" span style="font-size: 10pt; color: rgb(42, 42, 42);"nbsp;/span/p p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;" font face="Calibri" size="3"nbsp;/font/p p br / nbsp;/p