Scroll down for English
El Mito..De que Oakland es una Cuidad “Santuario”… Hera un día soleado en Oakland Califaztlan, andaba por el bulevar de la Internacional, donde me acompañaban los olores de comida mexicana, tamales, churros, champurrados y comida china que acariciaban mi nariz indígena, pedaleaba en el distrito de la Fruitvale, me dirigía a la escuela ARISE donde habría una junta sobre la preocupación de la gente que vive en el distrito de la Fruitvale sobre si la policía de Oakland colaboraría con el programa de S-Comm,, también me entere que el jefe de la policía de Oakland Chief Jordán estaría presente. Fui bienvenido por rostros familiares de gente de color, con sonrisas de oreja a oreja, y el arte de jeroglíficos modernos colgando en la pared hechos por los estudiantes de ARISE, dando la bienvenida de la enseñanza superior.
En la junta la comunidad levanto su voz para hablar de las experiencias que algunos de sus familiares habían tenido con encuentros con la policía para pedir ayuda y a veces eran arrestado por no tener un I.D y luego encontrase, con que serian deportados gracias al programa S-Comm . En la junta también había un grupo de dueños de negocios quienes estaban muy preocupados sobre el alto nivel de violencia y robos en Oakland.
Una muchacha muy fuerte del grupo de 67 sueños, compartió la historia de su tía quien, una vez estaba en la lavandería y una persona empezó a querer empezar a pelear y aunque la tía temía por su seguridad, le teme mas ala policía y decidió mejor no llamarla. El jefe de la Policia de Oakland Chief Jordán prometió muchas cosas como lo hacen todos los políticos o la gente publica, pero también admitió que hay muchas cosas que están fueran de su control, una de las cosas que me llamo la atención fue cuando el jefe Chief Jordán comento que el departamento del Sheriff, Highway Patrol, y Park Rangers son parte de otro jurisdicción, entonces aunque la Policía de Oakland no colabora con el programa S-Comm, nada nos garantiza que los otros departamentos como el Sheriff, Highway Patrol y los Park Rangers colaboren con el programa S-Comm y deporten a nuestra gente. Cuales nosotros tenemos testimonios de gente que fue parada por el Highway Patrol y fue llevada a la cárcel de Oakland para luego ser deportados.
Programas como el e-verify y S-Comm siguen atacando nuestras comunidades, en estos tiempos que vivimos donde los departamentos que están aquí para “proteger y servir” y en vez nos están encarcelando, tenemos que unirnos como una verdadera comunidad, y resistir como podamos así sea peleando contra leyes anti-migrantes creando arte y usando otro medios para levantar la voz a la injusticia contra los Migrantes aquí en el mundo.
English
The Myth…That Oakland is a “Sanctuary “City. It was a beautiful sunny day in Oakland Califaztlan. I was riding on International Blvd. The smell on Mexican, Chinese food, churros, tamales, y campurrados caressed my indigena nose, as I peddled in the Fruitvale district heading to ARISE high school for a community speak-out about the concerns of people regarding the Oakland Police department's collaboration with the S-Comm program. I also heard that Oakland police chief Jordan was going to be up in the building. I was welcomed by beautiful familiar brown and black faces with smiles on their faces and the modern hieroglyphics done by the youth at ARISE that hang on the walls that welcome you to true higher learning. In the gathering the community spoke about incidents where relatives would have encounters with the police, or ask for help only to be arrested for not having an I.D. and taken to jail to later find themselves deported with the help of the S-Comm program. In the gathering there were also a group of concerned business owners about the high crime rate that is affecting Oakland.
A young strong woman from 67 Dreams spoke about her auntie, who was in the Laundromat and someone started an altercation with her, and even though she fears for her own safety she would not call the police because she fears the police more. Chief Jordan promised many things like any other politician or public figure would , but he also admitted that there are many things he has no control over.
One thing that caught my ear was how the OPD, Sherriff’s department, highway patrol, park rangers are different jurisdictions, so even though the OPD do not collaborate with S-Comm, there’s no guarantee that the Sherriffs department, highway patrol or park rangers won’t collaborate with S-Comm. Which we have proof of with people stopped by the highway patrol for a driving infraction and taken to jail in Oakland to later be deported.
From the e-verify program to the S-Comm program our migrant communities are under attack, in these times where we see so much organizing done by the Departments who are here to “protect and serve” and instead incarcerate us. We must pull together as a community and start resisting by any means to fight anti-migrants laws, to create art and other ways to voice this injustice done to our communities.