(Scroll Down for English)
Cambiando El Amor por los Dolores
El sol está al centro del cielo azul y blanco. Regreso de la escuela cuando de pronto inicia el sonido de tambores con diferentes ritmos y a cada paso el sonido aumentaba, y al mirar al otro lado de una malla oxidada, allí eta en el patio un joven rodeado de ollas de diferentes tamaños se miraba como una batería de una banda Rock.
Quien será este loco, pienso y al estar más cerca estoy frente a mi amigo David que fabrico este artefacto pues suena, y sueña des ser un músico que suene como los Beatles.
El tiempo paso y después David con su pelo largo hasta el hombro y su chaqueta del múrciela de Sololá, formo una banda que tocaba música de los Beatles en fiestas y clubs nocturnos. Por el día trabajaba como contador para luchar por la familia que formo.
David, muy fiel siempre con su vieja, con ella a todas partes y con la motocicleta que le quedaba un poco pequeña para su gran espíritu luchador.
David toca y danza al son que le toquen pues la sobrevivencia lo hizo cambiar su ritmo y una noche lo encontré en una fiesta por el trébol tocando salsa o cumbia y con una indumentaria tropical.
Escuche muchos conciertos de mi hermano y amigo David su banda llamada Yesterday. Tocaba en conciertos gratis para la banda pobre y proletaria. Música o covers de bandas gringas y también música de su inspiración y creación, entre los nombres de sus grupos recuerdo, el denominado Dona Locha y sus benditos, gravo un de Álbum pero grammy’s nunca se enteraron de su trabajo artístico musical en contra de todos los vientos.
Esta historia es la realidad de países pobres donde la cultura no es importante, como decía El filosofo Lencho Patas Planas “existen lugares donde la cultura es peste” no se le da el valor que merece al artista nacional, el talento y la cultura se pierde cada día que pasa.
La Garra Chapina fue una serie de conciertos de bandas musicales de Rock en español que con un estilo propio y talento, compartieron el arte con canciones originales, historias de amor, esperanza, un ejemplo de músicos que salieron al ruedo a demostrar que si se puede, y el publico jóven les apoyo.
Todo marchaba bien
La poca visión y el amor al dinero hicieron que empresarios guatemaltecos no apoyaran a esta creciente expresión de música y también la violencia hizo su parte Ricardo Andrade, un músico guatemalteco en lo mejor de su carrera fue asesinado por una bala asesina.
Encontrando y escuchado sus voces
Puedes encontrar una canción que expresa y refleja lo que pasa en los que llaman países pobres. Nos han puesto en un hoyo que para salir las personas se ven empujadas a cambiar el amor por el dolor de dejar a sus seres queridos por los dólares.
El Norte es la canción que narra las perdidas. Puedes encontrar la cancion en internet, es muy buena cantada, y creada por Ricardo Andrade.
Bohemia Suburbana grupo de rock guatemalteco en español nació en 1992 que después de haber sonado y grabado su música, 20 años después un programa de TV les dio la oportunidad de incluirlos en su espacio este dato marca historia como los medios de comunicación apoyan al arte y los artistas.
Son muchos los héroes que forman grupos musicales que escuchan y comparten sus voces, en próximo articulo mencionaré a todos, los de la eterna primavera y les recomiendo Alux Nahual con la esperanza y la lucha que en Guatemala se haga un alto al fuego, corrupción, balas y la muerte. Hagamos el amor y no la guerra entre hermanos y paisanos.
Que puede decir el ministerio de cultura de su política cultural.
Cuéntale a tod@s que nadie quede callado.
Julio Sabio 2013 Diciembre
Trading in The love for Pain
The sun is the center of the blue and white sky. From school the sound of drums with different rates and suddenly increase, and looking across a rusty mesh. There, on the patio, surrounded by a young pots of different sizes looked like a drummer in a rock band.
Who is this crazy person, I think. I look closer and I’m facing my friend David. He manufactures this appliance into sounds, and dreams of being a musician like the Beatles.
Time passed and after David, with his shoulder-length hair and jacket Solola coat, formed a band playing Beatles music at parties and nightclub. By day he worked as an accountant to fight for the family he formed.
David, always very faithful to his wife, moved around with her everywhere with his crappy motorcycle with a great fighting spirit.
David plays and dances to whatever sounds that are around. Survival made him change his pace and I found him one night at a party by playing salsa or cumbia with tropical attire.
Listening to gigs of my brother and David’s band called Yesterday. He played free concerts for the poor and proletarian. Music or musical covers of gringas bands and music from inspiration to creation, from the names of their memory groups, the so-called Dona Locha and Blessed, recorded one album but grammy 's never heard your music artwork against all winds.
This story is the reality of poor countries where the culture is not important, as the philosopher said Lencho (Flat Feet) Patas Planas "there are places where the culture is fever" is not given the value it deserves, the national artist, the talent and culture is lost each passing day.
The Chapin Claw was a series of band concerts of Rock in Spanish with a unique style and talent, shared art with original songs , stories of love, hope , an example of musicians who came into the ring to show that if you can and the public will support young.
All was well
The low vision and the love of money made Guatemalan businessmen did not support this increased expression of music and violence did his part Ricardo Andrade, a Guatemalan musician best of his career was killed by an assassin's bullet.
Finding their voices heard
You can find a song that expresses and reflects what happens in the so-called poor countries. We have put in a hole to exit people are pushed to change the love for the pain of leaving your loved ones for dollars.
The North is the song that tells all that is lost. You can find the song on the internet, is very good singing, and created by Ricardo Andrade.
Suburban Bohemia, a Guatemalan rock group born in 1992 after having recorded music, 20 years after a TV program gave them the opportunity to include their work in a space that supports media art and artists.
Many heroes are apart of bands who listen and share their voices. In an upcoming article I will mention them all, those of the eternal spring and recommend Alux Nahual with hope, struggle, the reality of the bullets, fire, and an end to the corruption that is made in Guatemala. Make love not war between brothers and countrymen.
Can you tell the ministry of culture of its cultural policy.
Tell everyone that no one is silent.
Wise Julio July 2013 December