MI HISTORIA...

[Scroll down for English]

Bueno parte de mi historia .

ERNESTO .El nombre que eligieron mis padres,

cuando naci eso hace ya mas de 52 años.

Ahora tengo un nombre espiritual que es YEI CIPACTLI en LENGUA NAHUATL

SIGNIFICA 3 COCODRILO, el # 3 YEI significa : CREACION

Y COCODRILO : donde se origino la vida y que emergio del agua yen su espalda traia los 4

colores del maiz.

Mi motivo principal de estar aqui, fue la noticia de que un bebe estaba en camino y seria el nuevo

mienbro de la famila MI SOBRINO FRANK.

Ahora eso ya hace mas de 13 años y aqui estamos luchando siempre hacia adelante todos los

dias acompañando a este guerrero que sigue sobre el caminorojo en cada ceremonia donde se

hace presente en cada ceremonia como fundador del CALPULLI COATLICUE de danza

GUERRERA todos los lunes en HACIENDA PERALTA HISTORICAL PARK OAKLAND CA

94601.

TLAZO CAMATLI......OMETEOTL !!.

My Story…

Okay, part of my story.

Ernesto. This is the name my parents chose for me when I was born more than 52 years ago. Today, I have a spiritual name: Yei Cipactli in the nahuatl language. It signifies 3 crocodile; the number 3 means creation. Crocodile means: Where life originated and emerged from the water on the back of a crocodile that carried the 4 colors of corn.

    My principal reason for coming to the country was the news that a new baby was on the way and would be a new member to our family: my nephew, Frank. That was more than 13 years ago and here we are; still pushing forward, accompanying this warrior who follows the red road from ceremony to ceremony where he presents himself as the founder of Calpulli Coatlicue, of Danza Guerrera (Warrior Dancing) every Monday at the Hacienda Peralta Historical Park in Oakland, California.

Tlazo Kamatli (Thank you), Ometeotl.

Translated and co-edited by Laura Cedillo